Азбука и алфавит. Многие считают, что это одно и то же. Но на самом деле ведь это не так. Если покопаться поглубже то видно что азбука является славянским словом, а алфавит греческим.
Слово азбука состоит из названий двух первых славянских букв – Аз и Буки.
Слово алфавит состоит из двух первых греческих букв: Альфа и Бета.
Кажется что никакой разницы нету. Но всё-таки отличие коренное!
В азбуке буквы являются образами, а в алфавите буквы просто переносят информацию. И ещё учитывая то что азбука имела букв больше чем 32, то сам напрашивается вывод о том что алфавит это упрощённая азбука.
Посмотрите как Азбука являет собой образы:
Азъ Буки Веде.
Глаголь Добро Есте.
Живите Зело, Земля,
I, Иже Како Дюди.
Мыслете Наш Он Покой.
Рцы Слово Твёрдо.
Укъ Фертъ Херъ.
Цы, Черве, Шта Ъра Юсъ Яти!
На современный язык переводится так:
Я знаю буквы.
Письмо – это достояние.
Трудитесь, усердно, земляне!
Как подобает разумным людям.
Постигайте мироздание.
Несите слово убеждённо!
Знание – дар Божий.
Дерзайте, вникайте
Чтобы Сущего свет постичь!
Имена кириллических букв для современного читателя могут быть «немыми», особенно для западного. Но некоторые из них звучат как наши современные слова — «добро», «земля», «люди». Другие — «зело», «рцы», «ук» —представляются малопонятными.
Комментариев нет:
Отправить комментарий